2020年11月10日
November 10, 2020
中国·苏州
Suzhou·China
为进一步搭建全球服务贸易沟通交流平台，第三届中新合作服务贸易创新论坛将继续在苏举办。论坛以开放、合作、创新为主线，在新发展格局下探讨服务贸易创新与合作。 To further build a communication and exchange platform for global trade in services, the 3rd China-Singapore Trade in Services Innovation Forum will continue to be held in Suzhou. Focusing on openness, cooperation and innovation, the forum will discuss innovation and cooperation of trade in services under the new development pattern.

 主办单位 Hosted by:
江苏省人民政府
Jiangsu Provincial People’s Government
 承办单位 Organized by:
苏州市人民政府
Suzhou Municipal People’s Government
苏州工业园区管理委员会
Suzhou Industrial Park Administrative Committee
 时间 Time:
2020年11月10日（周二） 09:00-17:00
November 10, 2020（Tuesday） 09:00-17:00
 地点 Venue:
苏州金鸡湖国际会议中心
Suzhou Jinji Lake International Convention Center
林毅夫LIN Yifu (Justin) 北京大学新结构经济学研究院教授、院长 Dean and Professor, Institute of New Structural Economics, Peking University 北京大学南南合作与发展学院院长 Dean, Institute of South-South Cooperation and Development, Peking University 北京大学国家发展研究院名誉院长 Honorary Dean, National School of Development,
Peking University 世界银行原高级副行长 Former Senior Vice-President and Chief Economist,
World Bank
朱  民ZHU Min 清华大学国家金融研究院院长 Chairman, National Institute of Financial Research,
Tsinghua University 中国国际经济交流中心副理事长 Vice Chairman, China Center for
International Economic Exchanges 国务院中英对话机制“一带一路”金融与专业服务公使 Professional and Financial Service Envoy,
Sino-UK the Belt and Road Initiative 中国人民银行原副行长 Former Deputy Governor, People's Bank of China 国际货币基金组织(IMF)原副总裁 Former Deputy Managing Director,
International Monetary Fund (IMF)
张燕生ZHANG Yansheng 中国国际经济交流中心首席研究员 Chief Research Fellow, China Center for International Economic Exchanges (CCIEE) 国家发改委学术委资深研究员 Senior Researcher, Academic Committee of
the National Development and Reform Commission
郭杰伟Kok Kitt-Wai 新加坡知识产权学院院长 Director, IP Academy (IPA), IPOS International
陈  勇 CHEN Yong (Cyber) 腾讯公司公共事务副总裁 Vice President, Public Affairs, Tencent
李力Li Li (Thomas) 华为产业战略与政策部部长 President, Industry Strategy & Regulation Department,
Huawei Technologies
主论坛 Plenary Session 2020年11月10日 09:00-12:00
November 10, 2020 09:00-12:00 苏州金鸡湖国际会议中心 A103-107
Suzhou Jinji Lake International Convention Center A103-107
09:00-09:35 领导致辞
Opening Remarks 《全口径地区服务贸易统计方法研究——以苏州工业园区为例》成果发布
Release of the Innovative Research Results: The Full-aperture Statistical Methods of Local Trade in Services in China——Reference to SIP 许宪春清华大学经济管理学院教授
清华大学中国经济社会数据研究中心主任
国家统计局原副局长 XU XianchunProfessor, School of Economics and Management, Tsinghua University
Director, China Data Center, Tsinghua University
Former Deputy Commissioner, National Bureau of Statistics
09:35-12:00 经济发展新格局
New Economic Development Pattern 林毅夫北京大学新结构经济学研究院教授、院长
北京大学南南合作与发展学院院长
北京大学国家发展研究院名誉院长
世界银行原高级副行长 LIN Yifu (Justin)Dean and Professor, Institute of New Structural Economics, Peking University
Dean, Institute of South-South Cooperation and Development, Peking University
Honorary Dean, National School of Development, Peking University
Former Senior Vice-President and Chief Economist, World Bank 走向高收入阶段的中国经济结构变化和数字化转型
Entering High-Income Stage：China's Economic Structure Changes and Digital Transformation 朱民清华大学国家金融研究院院长
中国国际经济交流中心副理事长
国务院中英对话机制“一带一路”金融与专业服务公使
国际货币基金组织(IMF)原副总裁
 ZHU MinChairman, National Institute of Financial Research, Tsinghua University
Vice Chairman, China Center for International Economic Exchanges
Professional and Financial Service Envoy, Sino-UK the Belt and Road Initiative
Former Deputy Managing Director, International Monetary Fund (IMF)
Former Deputy Governor, People's Bank of China 两业融合促进服务贸易发展
The Development of Trade in Services Driven by the Integration of Advanced Manufacturing with Modern Service Industry 张燕生中国国际经济交流中心首席研究员
国家发改委学术委资深研究员 ZHANG YanshengChief Research Fellow, China Center for International Economic Exchanges (CCIEE)
Senior Researcher, Academic Committee of the National Development and Reform Commission 深化中新知识产权领域交流与合作
Deepening Sino-Singapore Exchanges and Cooperation on Intellectual Property 郭杰伟新加坡知识产权学院院长 Kok Kitt-WaiDirector, IP Academy (IPA), IPOS International 把握数字经济新趋势，助力苏州自贸片区新发展
Promoting the Development of FTZ Suzhou Area under the Trend of Digital Economy 陈勇腾讯公司公共事务副总裁 CHEN Yong (Cyber)Vice President, Public Affairs, Tencent ICT赋能数字经济
ICT enabling Digital Economy 李力华为产业战略与政策部部长 Li Li (Thomas)President, Industry Strategy & Regulation Department, Huawei Technologies *具体议程安排以实际情况为准
The specific agenda is based on the actual situation.
分论坛一：知识产权服务论坛
Parallel Session I：Intellectual Property Forum 2020年11月10日 14:00-17:00
November 10, 2020 14:00-17:00 苏州金鸡湖国际会议中心 A102-104
Suzhou Jinji Lake International Convention Center A102-104
简介 Introduction
聚集高端知识产权服务机构，增进境内外知识产权专业机构合作，提升园区知识产权服务水平，加强知识产权保护
Gather high-quality intellectual property services, enhance cooperation between domestic and foreign intellectual property professional institutions, improve the level of intellectual property services in Suzhou, and strengthen the protection of intellectual property. 主办单位 Hosted by
中国（江苏）自由贸易试验区苏州片区管理委员会
China (Jiangsu) Pilot Free Trade Zone Suzhou Area Administrative Committee 承办单位 Organized by
苏州独墅湖科教创新区管理委员会
Suzhou Dushu Lake Science and Education Innovation District Administrative Committee
苏州工业园区科技和信息化局
Suzhou Industrial Park Science & Technology and Information Technology Bureau
中国（苏州）知识产权保护中心
China (Suzhou) Intellectual Property Protection Center
智慧芽信息科技（苏州）有限公司（TISC筹）
Patsnap Information Technology Co., Ltd.
论坛议程
Forum agenda
分论坛二：区块链技术及应用论坛
Parallel Session II：Blockchain Technology and Application Forum 2020年11月10日 14:00-17:00
November 10, 2020 14:00-17:00 苏州金鸡湖国际会议中心 A105-107
Suzhou Jinji Lake International Convention Center A105-107
简介 Introduction
聚焦区块链技术及应用，深度解读金融科技政策与最新发展趋势，分享区块链行业最前沿的创新实践与探索，共话区块链行业的“长三角一体化”协同发展。
Focus on blockchain technology and applications, deeply interpret financial technology policies and the latest development trends, share the most up-to-date innovative practices and explorations of blockchain industry, and talk about the coordinated development of the "Yangtze River Delta Integration" of blockchain industry. 主办单位 Hosted by
中国（江苏）自由贸易试验区苏州片区管理委员会
China (Jiangsu) Pilot Free Trade Zone Suzhou Area Administrative Committee 承办单位 Organized by
苏州工业园区金鸡湖商务区管理委员会
Suzhou Industrial Park Jinji Lake CBD Administrative Committee
苏州工业园区经济发展委员会
Suzhou Industrial Park Economic Development Committee 协办单位 Co-organized by
杭州趣链科技有限公司
Hangzhou Qulian Technology Co., Ltd.
论坛议程
Forum agenda
分论坛三：法律服务行业论坛
Parallel Session III：Legal Service Industry Forum 2020年11月10日 14:00-17:00
November 10, 2020 14:00-17:00 苏州金鸡湖国际会议中心 A108-110
Suzhou Jinji Lake International Convention Center A108-110
简介 Introduction
从投资、贸易法律服务和跨境争议解决的维度出发，邀请新加坡知名企业和金融机构的高管、政府机构专家以及新加坡国际仲裁机构的负责人等共同交流，以推动苏州自贸片区法律服务行业的开放和国际合作。
Senior executives of major companies and financial institutions, experts from government agencies, and heads of international arbitration institutions from Singapore are invited to exchange views to promote the openness and international cooperation of the legal service industry in China (Jiangsu) Pilot Free Trade Zone Suzhou Area from the perspectives of legal services for investment and trading and of cross-border dispute resolution. 主办单位 Hosted by
中国（江苏）自由贸易试验区苏州片区管理委员会
China (Jiangsu) Pilot Free Trade Zone Suzhou Area Administrative Committee
苏州市司法局
Suzhou Bureau of Justice苏州市律师协会
Suzhou Bar Association
承办单位 Organized by
苏州工业园区司法局
Suzhou Industrial Park Bureau of Justice
北京市金杜(苏州)律师事务所
King & Wood Mallesons Suzhou Office
论坛议程
Forum agenda
论坛报名咨询 Contact us
姓名Name: 胡乐群Hu Lequn
电话Mobile: 17321219291
邮箱E-mail: register@cstisif.com
苏州金鸡湖国际会议中心
Suzhou Jinji Lake International Convention Center
苏州工业园区苏州大道东688号
688E Suzhou Avenue, Suzhou Industrial Park，Jiangsu Province, China

0%

分论坛一：知识产权服务论坛Parallel Session I：Intellectual Property Forum 2020年11月10日 09:00-12:00
November 10, 2020 09:00-12:00 苏州金鸡湖国际会议中心 A103-107
Suzhou Jinji Lake International Convention Center A103-107
09:00-09:35 领导致辞
Opening Remarks 中国地方服务贸易统计方法研究成果发布
Release of the Innovative Research Results: The Statistical Methods of Local Trade in Services in China 许宪春前国家统计局副局长
清华大学中国经济社会研究中心主任 XU XianchunFormer Vice Director, National Bureau of Statistics of P.R.C.
Director, China Data Center, Tsinghua University
返回
Return
我去年未注册过中新服贸论坛，需要新注册
I didn’t register for the China-Singapore Trade in Services Innovation Forum last year, I would like to register now.
我去年已注册过中新服贸论坛，需要登录
I have registered for the China-Singapore Trade in Services Innovation Forum last year，I would like to log in.
返回
Return
登录个人中心：Log In
去年注册过服贸论坛的参会代表可直接登录，选择意向论坛。
Delegates who registered for the forum last year can log in directly and select the forum.
登录
Log In
返回
Return
个人信息 Personal information

照片要求：1M左右，正面清晰大头照。
Photo requirement: high resolution headshot with the size of around 1M.

论坛选择：Session Registration
14:00-17:00 分论坛一：知识产权服务论坛
Parallel Session I：Intellectual Property Forum
14:00-17:00 分论坛二：区块链技术及应用论坛
Parallel Session II：Blockchain Technology and Application Forum
14:00-17:00 分论坛三：法律服务行业论坛
Parallel Session III：Legal Service Industry Forum
返回
Return
下一步
Next
返回
Return
立即提交
Submit
注册已提交
感谢您对“第三届中新合作服务贸易创新论坛”的支持，您的注册信息已提交，报名审核结果将在2个工作日内以短信和邮件的方式发送至您的手机及邮箱，请注意查收，您也可以通过登录注册系统查看审核结果，感谢您的支持。
感谢您对“第三届中新合作服务贸易创新论坛”的支持，很遗憾，由于会场人数限制，您报名参加的论坛未审核通过，详情请见下方。对审核结果有疑问，欢迎联系注册咨询处。再次感谢您对本次论坛的支持！
感谢您报名参加“第三届中新合作服务贸易创新论坛”，您报名的11月10日论坛审核结果已通过，详情请见下方。参会地址苏州金鸡湖国际会议中心，以下是您的参会二维码，届时请凭此二维码领取胸卡参会，谢谢！
Registration submitted
Thank you for your support to the 3rd China-Singapore Trade in Services Innovation Forum. Your registration information has been submitted. The review results of your registration will be sent to you via SMS and email within 2 business days. Please remember to check them, and you can also check them by logging in to the registration system. Thank you again for your support.
Thank you for your support to the 3rd China-Singapore Trade in Services Innovation Forum. Sorry, you have failed the review for your registration for the Forum due to the venue accommodation capacity. If you have any questions about the results, please contact the registration enquiry service.
Thank you for your support to the 3rd China-Singapore Trade in Services Innovation Forum. You have successfully registered the [Selected Forum Name]. Please visit the hall with the badge acquired at the registration desk by presenting the QR code during the forum (November 10, 2020, 09:00-17:00).
论坛报名审核结果 Review results
审核中09:00-12:00 主论坛 Plenary Session
审核不通过14:00-17:00
分论坛一：知识产权服务论坛
Parallel Session I：Intellectual Property Forum
审核中14:00-17:00
分论坛二：区块链技术及应用论坛
Parallel Session II：Blockchain Technology and Application Forum
审核通过14:00-17:00
分论坛三：法律服务行业论坛
Parallel Session III：Legal Service Industry Forum
对审核结果有疑问， 欢迎联系注册咨询处。
If you have any questions about the review results, please contact the registration enquiry service.
个人信息 Personal information
参会防疫温馨提示
Tips for epidemic prevention
注册咨询处 Registration enquiry service
返回
Return